Hyakuemu. Subtitle Indonesia

Mengikuti perjalanan Togashi dan Komiya, dua anak dengan bakat dan latar belakang berbeda yang dipertemukan oleh lintasan lari 100 meter. Togashi adalah sprinter berbakat alami. Sejak kecil ia bisa berlari cepat tanpa latihan serius. Komiya justru kebalikannya. Ia bukan anak yang berbakat secara alami, namun memiliki tekad, disiplin, dan obsesi kuat terhadap lari 100 meter. Seiring waktu, keduanya tumbuh menjadi rival sekaligus cermin satu sama lain. Ketika Togashi mulai merasakan batas dari bakat alaminya, Komiya justru semakin berkembang lewat kerja keras ekstrem. Persaingan mereka memperlihatkan sisi gelap olahraga kompetitif: tekanan mental, rasa takut kalah, kecemburuan, dan krisis identitas.